{"id":4025,"date":"2026-08-23T14:55:13","date_gmt":"2026-08-23T12:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/canalsofamsterdam.com\/?p=4025"},"modified":"2026-08-31T18:13:13","modified_gmt":"2026-08-31T16:13:13","slug":"quartier-jordaan-amsterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canalsofamsterdam.com\/fr\/quartier-jordaan-amsterdam\/","title":{"rendered":"Le Jordaan"},"content":{"rendered":"\r\n

Le Jordaan est le quartier situé immédiatement à l’ouest du Prinsengracht, borné par le Brouwersgracht au nord, le Leidsegracht au sud et le Singelgracht à l’ouest. Il fut tracé à partir de 1612 sous le nom de Het Nieuwe Werck, un quartier ouvrier destiné aux artisans et aux immigrants, et ses rues suivent encore les fossés et chemins qui existaient déjà — d’où leur tracé en biais par rapport à la ceinture de canaux dessinée de l’autre côté. Aujourd’hui il est connu pour ses marchés, ses cours cachées et ses galeries.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le Jordaan en bref<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Où<\/strong><\/td>À l’ouest du Prinsengracht, entre le Brouwersgracht (nord), le Leidsegracht (sud) et le Singelgracht (ouest)<\/td><\/tr>
Créé<\/strong><\/td>À partir de 1612, sous le nom de Het Nieuwe Werck, pour les ouvriers et les immigrants<\/td><\/tr>
Depuis Centraal Station<\/strong><\/td>Environ 15 minutes à pied, ou le tram 2 jusqu’à l’arrêt Prinsengracht puis traverser le canal<\/td><\/tr>
Tram<\/strong><\/td>Ligne 2, arrêt Prinsengracht<\/td><\/tr>
Sur l’eau<\/strong><\/td>Le Prinsengracht et le Brouwersgracht forment deux de ses limites ; la plupart des croisières longent les deux<\/td><\/tr>
Ce que ça coûte<\/strong><\/td>Rien pour s’y promener. Les marchés sont gratuits<\/td><\/tr>
Meilleur moment<\/strong><\/td>Le samedi matin pour les marchés, en semaine le soir pour les cafés bruns<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Informations pratiques vérifiées en août 2026.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les marchés, et leur jour<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le Jordaan est un quartier de marchés plus que de musées. Trois places et rues accueillent des marchés à jours fixes, et c’est la meilleure raison de choisir la date de votre visite.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Marché<\/th>Jour<\/th>Ce que vous y trouvez<\/th><\/tr><\/thead>
Noordermarkt<\/strong><\/td>Samedi<\/td>Marché fermier biologique autour de la Noorderkerk<\/td><\/tr>
Noordermarkt<\/strong><\/td>Lundi<\/td>Marché aux puces — occasion, textiles, curiosités<\/td><\/tr>
Lindengracht<\/strong><\/td>Samedi<\/td>Marché généraliste, alimentation et articles ménagers<\/td><\/tr>
Westerstraat<\/strong><\/td>Lundi<\/td>Le Lapjesmarkt, tissus et textiles<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Jours de marché vérifiés en août 2026. Les horaires varient selon la saison.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pourquoi les rues sont de travers<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sur une carte, le Jordaan ne s’aligne sur rien. La ceinture de canaux de l’autre côté du Prinsengracht a été dessinée sur plan ; le Jordaan non. Lorsque la ville s’étendit en 1612, les terres à l’ouest du Prinsengracht étaient déjà traversées de fossés de drainage et de chemins charretiers filant vers l’IJ, et les nouvelles rues les ont simplement suivis. Cette seule décision explique pourquoi le Jordaan semble différent dès qu’on franchit le pont : plus étroit, plus irrégulier, conçu pour des gens qui travaillaient et non pour des marchands en quête de vue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hofjes et pierres de façade<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Deux choses récompensent ici la marche lente. Les hofjes sont des cours d’hospices aménagées derrière les façades, souvent accessibles par une porte anodine, avec un jardin à l’intérieur ; plusieurs sont encore habitées et se visitent discrètement en journée. Et au-dessus des portes, vous trouverez des gevelstenen, pierres sculptées et peintes qui indiquaient le métier de l’habitant, du temps où les maisons n’avaient pas de numéro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\n

Le Jordaan Festival existe-t-il encore ?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9ponse courte : pas pour le moment. Le Jordaan Festival se tenait depuis 1975 sur l\u2019Appeltjesmarkt et dans les rues alentour. Sa derni\u00e8re \u00e9dition a eu lieu du 29 septembre au 1er octobre 2023.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9dition 2024 a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e pour deux raisons \u00e0 la fois. L\u2019Appeltjesmarkt accueillait une caserne de pompiers provisoire pendant la r\u00e9novation de la caserne Hendrik, sur le Rozengracht, et la r\u00e8gle municipale imposant la gratuit\u00e9 des festivals du centre ne laissait aux organisateurs aucun moyen de couvrir les frais. L\u2019organisateur Stijn Jesse d\u00e9clarait alors que pouvoir faire payer l\u2019entr\u00e9e aurait d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 les choses.<\/p>\n\n\n\n

La caserne Hendrik r\u00e9nov\u00e9e a rouvert le 6 novembre 2025 et l\u2019\u00e9quipe y est revenue : la place est donc de nouveau libre. Aucune nouvelle \u00e9dition n\u2019\u00e9tait annonc\u00e9e lors de la derni\u00e8re v\u00e9rification de cette page. M\u00e9fiez-vous des guides qui affichent des dates pour une \u00e9dition 2026 \u2014 aucun ne cite les organisateurs.<\/p>\n\n\n\n

Le quartier se passe tr\u00e8s bien de ce festival. Les march\u00e9s \u00e9voqu\u00e9s plus haut ont lieu toute l\u2019ann\u00e9e, les hofjes sont ouverts en semaine, et les caf\u00e9s du Noordermarkt et du Lindengracht n\u2019ont pas besoin d\u2019une sc\u00e8ne pour justifier le d\u00e9tour.<\/p>\n\n\n\r\n

Ce que l’on réserve d’ici<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Se promener dans le Jordaan est gratuit. Ce que l’on réserve se trouve sur ses bords — le long du Prinsengracht qui en forme la limite est.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n